Part A – Terms of use of this website
A1. Provider and scope
These Terms of Use apply to the website of:
plasway-Technologies GmbH
Heinrich-Heine-Straße 2b,
01728 Bannewitz
Germany
("plasway", "we", "our").
This website provides information about our company, technologies, products and services. It is intended primarily for business customers, research institutions, universities, industrial users and other professional users.
A2. Information and no offer
The content of this website has been prepared with due care and is provided for general information purposes only.
Technical specifications, performance figures, process results, throughput improvements and other technical information are non-binding unless expressly confirmed in writing by plasway-Technologies GmbH.
The information presented on this website does not constitute a legally binding offer.
A3. Intellectual property
All texts, graphics, images, videos, software, documentation, technical descriptions, logos and designs published on this website are protected by copyright and other intellectual property laws.
They are the property of plasway-Technologies GmbH or the respective rights holders. "plasway" and "FALP" are company names, product names or designations used by plasway-Technologies GmbH.
Any use beyond statutory exceptions requires our prior written consent.
A4. Availability and liability for the website
We strive to ensure uninterrupted availability of this website. However, we do not guarantee uninterrupted access or freedom from errors.
We are not liable for temporary interruptions resulting from maintenance work, technical issues or circumstances beyond our reasonable control.
We are not responsible for the content of external websites linked from this website.
A5. Acceptable use
Users may not use this website in a manner that could impair its operation, integrity or security. In particular, prohibited activities include:
- automated mass requests and scraping activities without permission,
- attempts to gain unauthorized access to systems or data,
- distribution of malware or malicious code,
- actions that interfere with the operation of the website.
Part B – General terms of sale and delivery (business customers only)
B1. Scope
These General Terms of Sale and Delivery apply to all offers, deliveries and services of plasway-Technologies GmbH towards entrepreneurs, legal entities under public law and special funds under public law within the meaning of § 310 (1) German Civil Code (BGB). We do not offer products or services to consumers.
Conflicting or deviating terms of the customer shall not apply unless expressly accepted by us in writing.
B2. Offers and conclusion of contract
All offers are non-binding and subject to change unless expressly stated otherwise.
A contract shall only come into existence upon our written order confirmation or the actual delivery of goods or services.
Illustrations, drawings, technical specifications and other documents supplied with an offer are approximate and non-binding unless expressly designated as binding.
B3. Prices and payment
All prices are stated in Euro and are net prices plus applicable statutory value-added tax (VAT).
Unless otherwise agreed, delivery is EXW (Incoterms® 2020). Packaging, transport, customs duties, insurance, installation and commissioning are charged separately unless otherwise agreed in writing.
Invoices are payable within thirty (30) days from the invoice date without deduction.
For equipment, development projects, engineering services and custom-built systems, advance payments and milestone payments may be agreed individually in the relevant quotation or order confirmation.
In the event of payment default, statutory default interest pursuant to § 288 (2) BGB shall apply.
The customer may only offset claims that are undisputed or legally established.
B4. Delivery and delivery times
Delivery dates and delivery periods are binding only if confirmed by us in writing. Delivery periods begin only after all technical details have been clarified and any agreed advance payments have been received.
Partial deliveries are permissible if reasonable for the customer.
Events of force majeure and other circumstances beyond our reasonable control, including governmental measures, strikes, supply chain disruptions, pandemics, transportation interruptions or energy shortages, shall extend delivery periods appropriately.
Risk transfers in accordance with the agreed Incoterms® rule.
B5. Retention of title
The delivered goods remain the property of plasway-Technologies GmbH until all claims arising from the business relationship have been paid in full.
The customer shall treat the goods with care and adequately insure them against customary risks. The customer shall immediately inform us about any seizure, attachment or other interference by third parties.
B6. Inspection, notice of defects and warranty
The customer shall inspect delivered goods immediately upon receipt. Obvious defects must be reported in writing without undue delay and no later than seven (7) working days after delivery. Hidden defects must be reported immediately upon discovery. Section 377 German Commercial Code (HGB) shall apply.
In the event of a defect, we shall be entitled, at our discretion, to repair the defect or provide a replacement. If subsequent performance fails, the customer may reduce the purchase price or withdraw from the contract in accordance with statutory provisions.
The warranty period is twelve (12) months from delivery or, where acceptance has been agreed, from acceptance.
The warranty does not cover wear parts, consumables, improper use, unauthorized modifications or failure to comply with operating and maintenance instructions.
B7. Liability
We shall be liable without limitation for:
- intentional misconduct,
- gross negligence,
- injury to life, body or health,
- claims under the German Product Liability Act, and
- cases where a guarantee has been expressly assumed.
In the event of a slightly negligent breach of an essential contractual obligation, liability shall be limited to the foreseeable damage typical for the contract. Essential contractual obligations are obligations whose fulfilment is essential for the proper performance of the contract and on whose compliance the customer may regularly rely.
In all other cases of slight negligence, liability is excluded.
Any exclusion or limitation of liability shall also apply to employees, representatives and vicarious agents.
B8. Export control and compliance
Products, technologies, software and services supplied by plasway-Technologies GmbH may be subject to export control laws and sanctions regulations of Germany, the European Union and other jurisdictions.
The customer undertakes to comply with all applicable export control and sanctions regulations. The customer shall not re-export, transfer or use products in violation of applicable laws.
Our obligations are subject to the absence of export control restrictions and the granting of any required governmental approvals. We reserve the right to withdraw from a contract if required approvals are not granted.
B9. Confidentiality and intellectual property
Both parties shall treat all non-public commercial, scientific and technical information received from the other party as confidential. Such information shall only be used for the purposes of the contractual relationship.
All rights to process know-how, software, designs, engineering documentation, process concepts, technical developments and other intellectual property remain with plasway-Technologies GmbH unless otherwise agreed in writing. The customer receives only those usage rights expressly granted in writing.
Process recipes, process developments and know-how developed independently by plasway-Technologies GmbH remain the exclusive property of plasway-Technologies GmbH unless otherwise agreed.
B10. Data protection
Information regarding the processing of personal data can be found in our Privacy Policy.
B11. Final provisions
The laws of the Federal Republic of Germany shall apply. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall not apply.
The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with the contractual relationship shall be Dresden, Germany, provided the customer is a merchant, legal entity under public law or special fund under public law. We are also entitled to bring proceedings before the courts having jurisdiction at the customer's registered office.
Should any provision of these Terms become invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.
Teil A – Nutzungsbedingungen dieser Website
A1. Anbieter und Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Website der:
plasway-Technologies GmbH
Heinrich-Heine-Straße 2b
01728 Bannewitz
Deutschland
(„plasway“, „wir“, „unser“).
Diese Website informiert über unser Unternehmen, unsere Technologien, Produkte und Leistungen. Sie richtet sich vorrangig an Geschäftskunden, Forschungseinrichtungen, Hochschulen, industrielle Anwender und andere professionelle Nutzer.
A2. Informationen und kein Angebot
Die Inhalte dieser Website wurden mit der gebotenen Sorgfalt erstellt und dienen ausschließlich der allgemeinen Information.
Technische Spezifikationen, Leistungsangaben, Prozessergebnisse, Durchsatzsteigerungen und sonstige technische Informationen sind unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich von der plasway-Technologies GmbH schriftlich bestätigt wurden.
Die auf dieser Website dargestellten Informationen stellen kein rechtlich verbindliches Angebot dar.
A3. Geistiges Eigentum
Alle auf dieser Website veröffentlichten Texte, Grafiken, Bilder, Videos, Software, Dokumentationen, technischen Beschreibungen, Logos und Gestaltungen sind urheberrechtlich und durch andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.
Sie stehen im Eigentum der plasway-Technologies GmbH oder der jeweiligen Rechteinhaber. „plasway“ und „FALP“ sind Firmenbezeichnungen, Produktnamen oder Bezeichnungen, die von der plasway-Technologies GmbH verwendet werden.
Jede Nutzung über die gesetzlichen Ausnahmen hinaus bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.
A4. Verfügbarkeit und Haftung für die Website
Wir bemühen uns um eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit dieser Website. Wir garantieren jedoch weder einen unterbrechungsfreien Zugang noch Fehlerfreiheit.
Wir haften nicht für vorübergehende Unterbrechungen aufgrund von Wartungsarbeiten, technischen Störungen oder Umständen, die außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs liegen.
Für die Inhalte externer Websites, auf die von dieser Website aus verlinkt wird, sind wir nicht verantwortlich.
A5. Zulässige Nutzung
Nutzer dürfen diese Website nicht in einer Weise verwenden, die ihren Betrieb, ihre Integrität oder ihre Sicherheit beeinträchtigen könnte. Untersagt sind insbesondere:
- automatisierte Massenabfragen und Scraping ohne Erlaubnis,
- Versuche, sich unbefugt Zugang zu Systemen oder Daten zu verschaffen,
- die Verbreitung von Schadsoftware oder Schadcode,
- Handlungen, die den Betrieb der Website stören.
Teil B – Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur Geschäftskunden)
B1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten für alle Angebote, Lieferungen und Leistungen der plasway-Technologies GmbH gegenüber Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen im Sinne von § 310 Abs. 1 BGB. Wir bieten Verbrauchern keine Produkte oder Leistungen an.
Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Kunden gelten nicht, es sei denn, wir haben ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt.
B2. Angebote und Vertragsschluss
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.
Ein Vertrag kommt erst durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung oder die tatsächliche Lieferung von Waren oder Leistungen zustande.
Abbildungen, Zeichnungen, technische Spezifikationen und sonstige einem Angebot beigefügte Unterlagen sind nur annähernd maßgebend und unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind.
B3. Preise und Zahlung
Alle Preise verstehen sich in Euro als Nettopreise zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.
Sofern nichts anderes vereinbart ist, erfolgt die Lieferung EXW (Incoterms® 2020). Verpackung, Transport, Zölle, Versicherung, Installation und Inbetriebnahme werden gesondert berechnet, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
Rechnungen sind innerhalb von dreißig (30) Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar.
Für Anlagen, Entwicklungsprojekte, Engineering-Leistungen und kundenspezifisch gefertigte Systeme können Vorauszahlungen und Meilensteinzahlungen im jeweiligen Angebot oder in der Auftragsbestätigung individuell vereinbart werden.
Bei Zahlungsverzug gelten Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe gemäß § 288 Abs. 2 BGB.
Der Kunde darf nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen.
B4. Lieferung und Lieferzeiten
Liefertermine und Lieferfristen sind nur verbindlich, wenn wir sie schriftlich bestätigt haben. Lieferfristen beginnen erst, nachdem alle technischen Einzelheiten geklärt und vereinbarte Vorauszahlungen eingegangen sind.
Teillieferungen sind zulässig, wenn sie dem Kunden zumutbar sind.
Fälle höherer Gewalt und sonstige Umstände außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs, insbesondere behördliche Maßnahmen, Streiks, Störungen der Lieferkette, Pandemien, Transportunterbrechungen oder Energieknappheit, verlängern Lieferfristen angemessen.
Die Gefahr geht nach der vereinbarten Incoterms®-Klausel über.
B5. Eigentumsvorbehalt
Die gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus der Geschäftsbeziehung Eigentum der plasway-Technologies GmbH.
Der Kunde hat die Waren pfleglich zu behandeln und angemessen gegen übliche Risiken zu versichern. Der Kunde hat uns unverzüglich über Pfändungen, Beschlagnahmen oder sonstige Eingriffe Dritter zu informieren.
B6. Untersuchung, Mängelrüge und Gewährleistung
Der Kunde hat gelieferte Waren unverzüglich nach Erhalt zu untersuchen. Offensichtliche Mängel sind unverzüglich, spätestens jedoch sieben (7) Werktage nach Lieferung, schriftlich anzuzeigen. Verdeckte Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung anzuzeigen. § 377 Handelsgesetzbuch (HGB) findet Anwendung.
Im Falle eines Mangels sind wir nach unserer Wahl berechtigt, den Mangel zu beseitigen oder Ersatz zu liefern. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Kunde nach den gesetzlichen Vorschriften den Kaufpreis mindern oder vom Vertrag zurücktreten.
Die Gewährleistungsfrist beträgt zwölf (12) Monate ab Lieferung oder, sofern eine Abnahme vereinbart wurde, ab Abnahme.
Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Verschleißteile, Verbrauchsmaterialien, unsachgemäße Verwendung, eigenmächtige Änderungen oder die Nichtbeachtung von Betriebs- und Wartungsanleitungen.
B7. Haftung
Wir haften unbeschränkt für:
- Vorsatz,
- grobe Fahrlässigkeit,
- die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit,
- Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz und
- Fälle, in denen ausdrücklich eine Garantie übernommen wurde.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf.
In allen übrigen Fällen leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung ausgeschlossen.
Jeder Haftungsausschluss und jede Haftungsbeschränkung gilt auch zugunsten von Mitarbeitern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen.
B8. Exportkontrolle und Compliance
Von der plasway-Technologies GmbH gelieferte Produkte, Technologien, Software und Leistungen können den Exportkontrollgesetzen und Sanktionsvorschriften der Bundesrepublik Deutschland, der Europäischen Union und anderer Rechtsordnungen unterliegen.
Der Kunde verpflichtet sich, alle anwendbaren Exportkontroll- und Sanktionsvorschriften einzuhalten. Der Kunde darf Produkte nicht unter Verstoß gegen geltende Gesetze wieder ausführen, weitergeben oder verwenden.
Unsere Verpflichtungen stehen unter dem Vorbehalt, dass keine Exportkontrollbeschränkungen entgegenstehen und erforderliche behördliche Genehmigungen erteilt werden. Wir behalten uns das Recht vor, vom Vertrag zurückzutreten, wenn erforderliche Genehmigungen nicht erteilt werden.
B9. Vertraulichkeit und geistiges Eigentum
Beide Parteien behandeln alle nicht öffentlichen kaufmännischen, wissenschaftlichen und technischen Informationen, die sie von der anderen Partei erhalten, vertraulich. Diese Informationen dürfen nur für Zwecke des Vertragsverhältnisses verwendet werden.
Alle Rechte an Prozess-Know-how, Software, Konstruktionen, technischer Dokumentation, Prozesskonzepten, technischen Entwicklungen und sonstigem geistigem Eigentum verbleiben bei der plasway-Technologies GmbH, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Der Kunde erhält nur die ihm ausdrücklich schriftlich eingeräumten Nutzungsrechte.
Prozessrezepte, Prozessentwicklungen und Know-how, die die plasway-Technologies GmbH eigenständig entwickelt hat, bleiben ausschließliches Eigentum der plasway-Technologies GmbH, sofern nicht anderweitig vereinbart.
B10. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
B11. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das UN-Kaufrecht (CISG) findet keine Anwendung.
Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis ist Dresden, Deutschland, sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. Wir sind ferner berechtigt, den Kunden an den zuständigen Gerichten an seinem Sitz zu verklagen.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.